bond over (something)

Translations
сблизиться на почве (чего-то)
They bonded over their shared love of music.
Они сблизились на почве общей любви к музыке.
Definitions
To develop a close relationship or connection with someone through shared experiences, interests, or activities.